Did you know that according to the French Academy, the word “maire” (mayor) is strictly masculine. If a woman is elected mayor, the correct form is “madame le maire” (madam mayor), not “madame la maire” (madam mayor). Despite this, the gender-neutral form is becoming more common in French municipal circles, and “madame la maire” is increasingly heard. In Belgium, both forms, “la mairesse” (the mayoress) and “la maire” (the mayor), are accepted.

En français :

Saviez-vous que pour l’Académie française, le mot « maire » est un mot strictement masculin. Si une femme est élue à la tête de la municipalité, il convient de dire « madame le maire » et non « madame la maire ». Malgré cela, la forme épicène commence à se répandre en France dans le monde municipal, et l’on entend de plus en plus « madame la maire ». En Belgique, les deux appellations, la mairesse et la maire, sont admises.