Des expressions françaises …
« Coincer la bulle ». Literal translation: To get the bubble stuck. Meaning: To hit the hay. To take a nap. Je suis absolument épuisée. Je vais coincer la bulle. I am absolutely exhausted. I’m going to take a nap.
« Coincer la bulle ». Literal translation: To get the bubble stuck. Meaning: To hit the hay. To take a nap. Je suis absolument épuisée. Je vais coincer la bulle. I am absolutely exhausted. I’m going to take a nap.
Top Sante (France), le 4 novembre 2026, de “Journal of Affective Disorders,” novembre 2026. Éviter le « jet-lag » alimentaire Le week-end, vous mangez un peu « n’importe quand » avec des horaires tardifs ou anarchiques ? Ce n’est sans doute pas une bonne idée. En effet, une étude dirigée par le Dr Guillaume Fond, […]
Commodité, nf : convenience, usefulness, practicality; utilities, services, amenities, facilities. The French word « commodité » looks a lot like the English word “commodity.” The word “commodity” in English typically refers to “trade products or raw materials for trade.” In French « commodité » usually means convenience, usefulness, or practicality, but it can also refer […]
Conscience, nf : awareness / consciousness, conscience / moral sence, knowledge of the facts. acquit de conscience : peace of mind avoir bonne conscience : have a clear conscience avoir mauvaise conscience : have a guilty conscience cas de conscience : crisis of conscience Sa maladie lui a donné conscience de l’importance des siens. His […]
Did you know that the names of days and months are normally written with a lowercase letter, except when referring to a national holiday or commemoration? In these cases, the word is written with a capital letter and sometimes a hyphen: May Day (Labour Day), July 14th (National Holiday), Good Friday (the Friday before Easter […]
I recently posted an article from L’Express, 15 octobre 2026: Reading novels helps to live better and longer “Reading has never seemed so threatened and yet its benefits have never been so well documented. Professor Antoine Flahault details its many benefits on sleep, cognitive capital or mental health.” I remember back all those years ago […]
« Être branché ». Literal translation: To be plugged in. Meaning: To be in the know. Tu peux compter sur elle. Elle est toujours branchée. You can count on her. She’s always in the know /connected.
L’Express, le 15 octobre 2026, par Antoine Flahault Lire des romans aide à vivre mieux et plus longtemps La lecture n’a jamais paru aussi menacée et pourtant ses bienfaits n’ont jamais été aussi bien documentés. Le Pr Antoine Flahault détaille ses nombreux bénéfices sur le sommeil, le capital cognitif ou encore la santé mentale. Al’heure […]
Chat, nm : a domestic cat (male), tomcat; instant messaging, chat room. chat de gouttière : stray cat, feral cat, alley cat appeler un chat un chat : call a spade a spade appelons un chat un chat : say it like it is, call a spade a spade, not mince your words avoir un […]
Admiration, nf : admiration, marvel. être en admiration devant quelqu’un : be in awe of someone muet d’admiration : awestruck, wonderstruck, speechless with wonder Beaucoup de gens restent en admiration devant la Joconde. Many people stand in admiration in front of the Mona Lisa.
© Debbie en français 2026. Powered by WordPress