« C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase ». Literal translation: It’s the water drop that makes the vase overflow. Meaning: It’s the last straw. It’s the straw that broke the camel’s back. Ah non ! Ça, c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Nous rentrons tout de suite à la […]
Sante Magazine, le 1 oct 2026 Santé mentale L’art sur ordonnance Des médecins prescrivent aujourd’hui des visites de musée. Est-ce réellement thérapeutique ? Par quels mécanismes l’art fait-il du bien à notre mental ? Pendant longtemps, l’art a été utilisé comme médiateur dans la relation entre un thérapeute et son patient, par exemple pour faire […]
Brushing, nm : blow-dry une coupe et un brushing : a cut and blow-dry The French word « brushing» looks exactly like the English word “brushing.” The word “brushing” in English typically is used as a verb and means “to touch something quickly and lightly or carelessly” or “to remove dust or dirt by sweeping […]
Harmonieux, adj : melodious, pleasant, balanced. Cette musique est très harmonieuse / mélodieuse. This music is very melodious. Le centre-ville est une association harmonieuse d’anciens et nouveaux bâtiments. The city centre is a harmonious mix of old and new buildings.
Did you know that according to the French Academy, the word “maire” (mayor) is strictly masculine. If a woman is elected mayor, the correct form is “madame le maire” (madam mayor), not “madame la maire” (madam mayor). Despite this, the gender-neutral form is becoming more common in French municipal circles, and “madame la maire” is […]
Have you ever had one of those weeks where you just couldn’t get caught up? Everyday you think, okay tomorrow I’ll do some of what I intended to do today. Last week was exactly that for me. I wasn’t procastinating, I just had too much going on. C’est la vie, on va commencer encore. During […]
« N’être jamais sorti de son trou ». Literal translation: Never to have come out of one’s hole. Meaning: To have never been out of one’s own backyard. To live in a cave. Ça ne m’étonne pas du tout. Il n’aime pas voyager. Il n’est jamais sorti de son trou. That doesn’t surprise me at […]
La Voix de l’Ain Bords de Saone, le 18 sept 2026 Alimentation anti-inflammatoire : à quoi sert-elle et comment l’adopter ? L’idée clé est simple : certaines modes alimentaires entretiennent un terrain inflammatoire, tandis que d’autres aident l’organisme à mieux réguler ses réponses. Une alimentation dite antiinflammatoire repose sur trois grands principes : privilégier des […]
Bio, adj / nm : organic (adj), organic food (nm). le bio, nm : organic farming, organic agriculture The French word « bio » looks exactly like the English word “bio.” The word “bio” in English typically is an abbreviation for the word “biology” or “biography.” In French « bio » typically means organic or […]
Admirer, vtr : to admire, to take in. J’admire la patience de cet instituteur. I admire the patience of that teacher. Il admire le paysage depuis ce point de vue. He admires the countryside from the viewpoint.
© Debbie en français 2026. Powered by WordPress