Saviez-vous que…

Did you know that this week has three holidays in France?

Friday, April 18th is Good Friday, which is observed as a public holiday in Alsace and Moselle.
As a holy day for practicing Catholics, Good Friday is typically honored with a day off work in France. The bells of churches are tied so they can’t be rung as a symbol of the solemn remembrance of the death of Christ. It’s common to avoid eating meat on this day, and in some areas, a traditional bread known as Brioche du Careme, similar to the hot cross bun that represents the cross, is eaten.

Sunday, April 20th and Monday, April 21 are public holidays for Easter Sunday and Monday.
Easter Sunday is one of the most important Catholic holidays and in France, it is important to religious and secular communities alike. Dinner usually includes chicken or lamb.

France does not traditionally have an Easter Bunny. The legend is that church bells drop the treats for children to find since the bells ring good news on Easter after being silent on Good Friday. Chocolate bells, eggs, and rabbits are hidden as treats for children to find. I think this is a delightful idea!

En français:

Saviez-vous que cette semaine compte trois jours fériés en France ?

Le vendredi 18 avril est le Vendredi saint, célébré comme un jour férié public en Alsace et en Moselle. En tant que jour saint pour les catholiques pratiquants, le Vendredi saint est généralement honoré par un jour de congé en France. Les cloches des églises sont attachées afin qu’elles ne puissent pas être sonnées comme une symbole du souvenir solennel de la mort du Christ. Il est courant d’éviter de manger de la viande ce jour-là, et dans certaines régions, on mange un pain traditionnel connu comme Brioche du Carême, similaire au pain chaud qui représente la croix.

Le dimanche 20 avril et le lundi 21 avril sont des jours fériés pour le dimanche et le lundi de Pâques. Le dimanche de Pâques est l’une des fêtes catholiques les plus importantes et, en France, il est important pour les communautés religieuses et laïques. Le dîner comprend généralement du poulet ou de l’agneau.

La France n’a pas de tradition de lapin de Pâques. La légende raconte que les cloches des l’églises laissent tomber des friandises que les enfants doivent trouver, parce que les cloches sonnent la bonne nouvelle après le silence du Vendredi saint. Cloches en chocolat, œufs, et lapins sont cachés comme douceurs que les enfants peuvent trouver. Je trouve cette idée charmante !