Curious about my preparation for the written production section of the DELF B2 ?
Beginning January 2025, I started a daily journal of random thoughts and my daily activities en français. This helps with simply the confidence to just write… my journal would be considered more of a B1 level in that it is casual and informal… like an email to a friend; however, this isn’t enough to succeed on the written production part of the B2. As you would expect, more is required. In general, on the B2, you need to be able to write more formally and politely… a letter to the mayor or director, a post to an online forum, a request for a refund or replacement item.
What did I do to prepare for the written production section of the DELF B2? 5 things:
*Writing a journal gave me an idea of how long it would take to write approximately 250 words, and what that quantity actually looks like on paper.
*The YouTube Channel “French School TV” has excellent videos regarding what to expect regarding the written production part of the exam. From choosing your topic, developing and structuring your composition, to writing your letter / post / request for refund.
*As in English, formal letters in French use certain phrases to address the recipient (ie. Dear… , To the attention of…) and certain methods to politely conclude the correspondence (ie. Thank you for your attention… , Sincerely…), as well as “connectors of logic” to help your composition flow (ie. to begin with, in addition, in conclusion). The YouTube Channel “French School TV” encourages the use and memorization of certain standard greetings, as well as encourages the use of “connectors of logic.” In the videos that show examples of written compositions, the use of these greetings and connectors is very clear.
*Three times a week, I created timed outline creation, and actual production. The YouTube channel Réussir le Delf B1 – B2 has many exercises for written production, including possible scenarios, and concluding with a sample written production. The great thing about this channel is that their exercises are structured as if you are taking the DELF B2 exam… really good practice.
*I did my best to increase my vocabulary. I found a site online (click here) that proposes more B2 vocabulary than I could ever memorize, but it gave me a good place to start.
Next week, some reflections on my B2 prep and experience taking the test.
En français :
Vous vous demandez comment je me suis préparée à l’épreuve d’expression écrite du DELF B2 ?
Dès janvier 2025, j’ai commencé à tenir un journal quotidien où je notais mes pensées et mes activités quotidiennes en français. Cela m’a permis de gagner en confiance et d’écrire plus facilement. Mon journal était plutôt de niveau B1, car il était informel et familier, comme un courriel à un ami. Cependant, cela ne suffit pas pour réussir l’épreuve d’expression écrite du B2. Comme vous vous en doutez, il faut être plus à l’aise avec ce type d’écrit. En général, au niveau B2, il faut être capable d’écrire de manière plus formelle et polie : une lettre au maire ou au directeur, un message sur un forum, une demande de remboursement ou d’échange.
Comment me suis-je préparée à l’épreuve d’expression écrite du DELF B2 ? En 5 points :
* Tenir un journal m’a permis d’estimer le temps nécessaire pour écrire environ 250 mots et de visualiser ce que cela représente sur papier.
* La chaîne YouTube « French School TV » propose d’excellentes vidéos expliquant à quoi s’attendre pour l’épreuve d’expression écrite de l’examen. Du choix de votre sujet à la rédaction de votre lettre, de votre message ou de votre demande de remboursement, en passant par l’élaboration et la structuration de votre composition, voici les étapes à suivre.
*Comme en anglais, les lettres formelles en français utilisent des formules de politesse spécifiques pour s’adresser au destinataire (par exemple : Cher/Chère…), à l’attention de… et des formules de politesse pour conclure la correspondance (par exemple : Merci de votre attention…), ainsi que des connecteurs logiques pour fluidifier votre texte (par exemple : pour commencer, de plus, en conclusion). La chaîne YouTube « French School TV » encourage l’utilisation et la mémorisation de certaines formules de salutation standard, ainsi que l’emploi de connecteurs logiques. Dans les vidéos présentant des exemples de compositions écrites, l’utilisation de ces formules et connecteurs est très claire.
*Trois fois par semaine, je réalisais des exercices de création de plan chronométrés, suivis de la rédaction proprement dite. La chaîne YouTube « Réussir le Delf B1-B2 » propose de nombreux exercices d’écriture, incluant des scénarios possibles et se concluant par un exemple de production écrite. Ce qui est génial avec cette chaîne, c’est que les exercices sont structurés comme pour l’examen DELF B2… un excellent entraînement !
*J’ai fait de mon mieux pour enrichir mon vocabulaire. J’ai trouvé un site web (cliquez ici) qui propose tellement de vocabulaire B2 que je ne pourrais jamais tout mémoriser, mais ça m’a donné un bon point de départ.
La semaine prochaine, je partagerai mes réflexions sur ma préparation au B2 et mon expérience de l’examen.