Le Journal d’Abbeville, 9 Jul 2025
Nos animaux sont vulnérables aux fortes chaleurs : ces gestes à éviter
Le mois de juin 2025 a fini très fort, avec des journées au-dessus des 30 °C un peu partout en France. Des êtres humains ont pu en souffrir, mais à la différence des autres animaux, on sait comment aller mieux. On sait qu’il faut boire beaucoup d’eau par exemple. On sait aussi qu’il ne faut pas trop se couvrir. Alors qu’un chien ou un chat n’a ni le réflexe de boire davantage qu’à l’accoutumée, ni le pouvoir d’enlever une couche de poils tout seul.

1) Le halètement, l’alerte qui doit inquiéter. Impossible de forcer un chien ou un chat à boire, et dans le même sens, nous, on peut transpirer de presque partout. Alors qu’eux, non. Pour rafraîchir leurs petits corps, tout ce qu’ils peuvent faire c’est respirer plus fort, pour forcer la circulation sanguine.
2) Ne laissez pas vos animaux dans les voitures. Forcément, l’un des premiers réflexes à avoir, bien avant que l’animal souffre d’un coup de chaleur, c’est de lui permettre de se mettre au frais, ou au moins, à l’ombre. Mais dans une voiture, le chien (ou chat même si c’est moins fréquent), n’a pas ce loisir. « Même pendant une courte durée et avec les fenêtres légèrement ouvertes », il ne faut pas laisser un animal dans un véhicule lors des fortes chaleurs.
3) Attention au sol, qui peut être trop chaud. Le bitume est un autre danger qui parfois, peut être négligé par les maîtres et maîtresses. En cas de fortes chaleurs, une promenade en plein après-midi n’est pas forcément une bonne idée.

D’ailleurs, ce n’est pas parce que le chien ne montre pas de signe de faiblesse qu’ilest en pleine forme: «lorsqu’il fait très chaud et humide, ne faites jamais faire d’exercice à votre chien en le faisant courir à côté de votre vélo ou en l’emmenant courir avec vous. Voulant vous faire plaisir, le chien s’écroulera avant d’abandonner, et il sera alors peut-être déjà trop tard pour le sauver ».

Le Journal d’Abbeville, 9 Jul 2025
Our animals are vulnerable to hot weather: these gestures to avoid
The month of June 2025 ended very strongly, with days above 30 ° C almost everywhere in France. Human beings may have suffered from it, but unlike other animals, we know how to get better.We know that you need to drink a lot of water, for example. We also know that we shouldn’t cover ourselves too much. Whereas a dog or a cat has neither the reflex to drink more than usual, nor the power to remove a layer of hair on its own.

1) The gasp, the alert that must worry. It is impossible to force a dog or a cat to drink, and in the same sense, we can sweat almost everywhere. Whereas they don’t. To refresh their little bodies, all they can do is breathe harder, to force the blood circulation.
2) Do not leave your pets in the cars. Of course, one of the first reflexes to have, long before the animal suffers a heat stroke, is to allow it to cool down, or at least, in the shade. But in a car, the dog (or cat even if it is less frequent), does not have this leisure. “Even for a short time and with the windows slightly open”, you should not leave an animal in a vehicle during hot weather.
3) Be careful with the floor or ground, which may be too hot. Asphalt is another danger that can sometimes be overlooked by masters and mistresses. In case of hot weather, a walk in the afternoon is not necessarily a good idea.

Moreover, it is not because the dog does not show signs of weakness that it is in great shape: “When it’s very hot and humid, never make your dog exercise by making him run next to your bike or taking him for a run with you. Wanting to please you, the dog will collapse before giving up, and then it may already be too late to save it”.