L’Éveil de la Haute-Loire, 14 Aug 2025
Est-ce plus dur quand ça dure ?
Le long épisode de chaleur débuté le week-end dernier joue sur les organismes des plus fragiles
MENACE. une synthèse de plusieurs études scientifiques publiée mi-2024 soulignait que « la hausse des températures induite par le changement climatique et l’urbanisation constitue une menace planétaire pour le sommeil ».

Coup de chaleur, problèmes cardiovasculaires… Les effets délétères des fortes chaleurs sur l’organisme sont bien connus. Mais à quel point s’accumulent-ils quand une canicule dure longtemps, comme ce sera probablement le cas en ce mois d’août ? La réponse reste incertaine.

« Loin d’être une simple gêne, la hausse des températures peut constituer un risque croissant pour la santé humaine en causant décès et souffrance, et en surchargeant les systèmes de santé du monde entier », rappelait en juin l’antenne européenne de l’organisation mondiale de la santé (OMS).

L’Éveil de la Haute-Loire, 14 Aug 2025
Is it harder when it lasts?
The long heat episode that started last weekend is playing on the most fragile organisms
THREAT. a synthesis of several scientific studies published in mid-2024 highlighted that “the rise in temperatures induced by climate change and urbanization constitutes a planetary threat to sleep”.

Heat stroke, cardiovascular problems … The deleterious effects of hot weather on the body are well known. But how much do they accumulate when a heatwave lasts for a long time, as will probably be the case this August? The answer remains uncertain.

“Far from being a simple annoyance, rising temperatures can constitute an increasing risk to human health by causing death and suffering, and overloading health systems around the world,” recalled the European branch of the world health organization (WHO) in June.