Nord Éclair, le 26 Nov 2025
Âge chronologique ou âge biologique : quelles différences ?
Votre âge reflète-t-il vraiment votre état de santé ? Notre âge chronologique (déterminé par notre naissance) n’est pas forcément en adéquation avec notre âge biologique. C’est en tout cas ce que la science tente de démontrer.

**
Nord Éclair, le 26 Nov 2025
Chronological age or biological age: what are the differences?
Does your age really reflect your state of health? Our chronological age (determined by our birth) is not necessarily in line with our biological age. In any case, this is what science is trying to demonstrate.

Le Courrier Indépendant, le 27 Nov 2025
Le kiwi met de la vitamine dans vos assiettes
Riche en vitamine C, le kiwi est le fruit de saison par excellence pour vous redonner de l’énergie et du tonus. Cuisinez-le en salade ou en plat chaud, il vous surprendra.

**
Le Courrier Indépendant, le 27 Nov 2025
Kiwi puts vitamin on your plates
Rich in vitamin C, kiwi is the seasonal fruit par excellence to restore energy and tone. Cook it in a salad or as a hot dish, it will surprise you.