La Provence Marseille, 22 Jan 2026, par Arthur Cagna Demoustier
L’hiver, protégeons nos animaux !
Au cours de l’hiver, le froid et le changement de nos habitudes peut impacter le quotidien de nos compagnons à quatre pattes. L’écoute et l’attention restent les principaux réflexes à adopter, conseille une vétérinaire.

***

La Provence Marseille, 22 Jan 2026, by Arthur Cagna Demoustier
Winter, let’s protect our animals!
During the winter, the cold and the change in our habits can impact the daily lives of our four-legged companions. Listening and attention remain the main reflexes to adopt, advises a veterinarian.

Le Petit Bleu, 22 Jan 2026
Comptez les oiseaux de vos jardins !
L’opération annuelle de comptage des Oiseaux de jardin est de retour en Bretagne les samedi 24 et dimanche 25 janvier pour recenser les espèces d’oiseaux qui fréquentent nos jardins pendant l’hiver.

***
Le Petit Bleu, 22 Jan 2026
Count the birds in your gardens!
The annual garden bird counting operation is back in Brittany on Saturday 24 and Sunday 25 January to take a census of the bird species that frequent our gardens during the winter.