Saviez-vous que …

Did you know that France has a governing body for the French language?

The Académie Française is the principal French council for matters pertaining to the French language. The Académie was officially established in 1635 by Cardinal Richelieu, the chief minister to King Louis XIII. Abolished in 1793 during the French Revolution, it was restored as a division of the Institut de France in 1803 by Napoleon Bonaparte. It is the oldest of the five académies of the institute. The body has the duty of acting as an official authority on the language, and it is tasked with publishing an official dictionary of the language.

The Académie comprises forty members, known as les immortels (“the immortals”). New members are elected by the members of the Académie itself. Academicians normally hold office for life, but they may resign or be dismissed for misconduct.

More about the L’Académie Française next week.

En français:
Saviez-vous que la France possède une instance dirigeante pour la langue française ?

L’Académie française est le principal conseil français pour les questions relatives à la langue française. L’Académie a été officiellement fondée en 1635 par le cardinal de Richelieu, premier ministre du roi Louis XIII. Supprimée en 1793 pendant la Révolution française, elle a été rétablie en tant que division de l’Institut de France en 1803 par Napoléon Bonaparte. C’est la plus ancienne des cinq académies de l’Institut. Elle a pour mission d’agir en tant qu’autorité officielle sur la langue et est chargée de publier un dictionnaire officiel de la langue.

L’Académie comprend quarante membres, appelés les « immortels ». Les nouveaux membres sont élus par les membres de l’Académie elle-même. Les académiciens sont généralement nommés à vie, mais ils peuvent démissionner ou être révoqués pour faute.

Plus d’informations sur l’Académie française la semaine prochaine.