Chronique Républicaine, 19 Jun 2025
Etangs d’Art à Liffré
Depuis le 14 juin, l’étang du Moulin accueille une nouvelle installation artistique flottante dans le cadre d’un partenariat entre la Ville de Liffré et l’association Étangs d’art. Cette structure culturelle, fondée en 2003 aux portes de Brocéliande, oeuvre pour la promotion d’un art environnemental sur l’eau, mêlant création artistique, sensibilisation à la nature et valorisation des paysages.

***
Chronique Républicaine, 19 Jun 2025
Art Ponds in Liffré
Since June 14, the Mill pond has been hosting a new floating artistic installation as part of a partnership between the City of Liffré and the Art Ponds association. This cultural structure, founded in 2003 at the gates of Brocéliande, works to promote environmental art on the water, combining artistic creation, awareness of nature and enhancement of landscapes.

Le Petit Journal – Catalan, 19 Jun 2025
Attention aux fausses promesses
Les rayons des grandes surfaces regorgent de plus en plus de produits hyperprotéinés, allant des yaourts et pâtes aux fromages, glaces et saucissons. Pourtant, malgré leur popularité croissante, leur utilité pour la santé reste limitée.

***
Le Petit Journal – Catalan, 19 Jun 2025
Beware of false promises
The shelves of supermarkets are increasingly full of hyperprotein products, ranging from yogurts and pasta to cheeses, ice cream and sausages. However, despite their growing popularity, their usefulness for health remains limited.