Did you know that frequently English words ending in -ance or -ence are true cognates for the same or similar word in French? Most of these words are feminine nouns.

Some examples: (this is not a comprehensive list)

-ance
ambiance – l’ambiance (nf)
ambulance – l’ambulance (nf)
appearance – l’apparence (nf)
brilliance – la brillance (nf)
distance – la distance (nf)
elegance – l’élégance (nf)
fiancé – le fiancé (nm) / la fiancée (nf)
finance – la finance (nf)
importance – l’importance (nf)
perseverance – la persévérance (nf)
resemblance – la ressemblance (nf)
tolerance – la tolérance (nf)

-ence
abscence – l’absence (nf)
conscience – la conscience (nf)
impatience – l’impatience (nf)
independence – l’indépendance (nf)
indulgence – l’indulgence (nf)
innocence – l’innocence (nf)
intelligence – l’intelligence (nf)
obedience – l’obédience (nf)
patience – la patience (nf)
science – la science (nf)
silence – la silence (nm)
violence – la violence (nf)

We will take a look at French cognates ending in -ant in a few weeks !
À la semaine prochaine !

En français :
Saviez-vous que les mots anglais se terminant par -ance ou -ence sont souvent apparentés à un mot identique ou similaire en français ? La plupart de ces mots sont des noms féminins.

Quelques exemples : (liste non exhaustive)

Nous examinerons les cognats français se terminant par -ant dans quelques semaines !
À la semaine prochaine !