Des titres de l’actualité …

Pontivy Journal, le 9 Oct 2025
La banane, excellente pour notre santé
La banane est la meilleure amie des sportifs. Riche en glucides, elle apporte une bonne dose d’énergie. Petits et grands adorent ce fruit facile à manger.

C’est l’un des premiers fruits introduits dans l’alimentation des enfants. Mixée, elle fait l’unanimité. La banane fait partie des fruits les plus cultivés au monde, avec une production annuelle de 140 millions de tonnes. En France, on mange en moyenne 11 kilos de bananes par an et par habitant. Elles proviennent essentiellement d’Afrique et d’Amérique latine. Seulement 20 % arrivent tout droit des Antilles françaises. Les Îles Canaries font également pousser de succulentes bananes de petite taille mais leur production reste confidentielle.

Pontivy Journal, le 9 Oct 2025
The banana, excellent for our health
The banana is the best friend of athletes. Rich in carbohydrates, it provides a good dose of energy. Young and old love this easy-to-eat fruit.

This is one of the first fruits introduced into the children’s diet. Mixed, it is unanimous. Bananas are among the most cultivated fruits in the world, with an annual production of 140 million tons. In France, we eat an average of 11 kilos of bananas per year and per inhabitant. They come mainly from Africa and Latin America. Only 20% arrive straight from the French West Indies. The Canary Islands also grow succulent small bananas but their production remains confidential.