Saviez-vous que …

Did you know that adjectives can be even more complicated in French than nouns?

An adjective is commonly defined as a word that describes or modifies a noun by providing more information about a noun’s size (big / small), shape (round / square), age (old / young), color (blue / green), origin (american / french), purpose (shopping bag / gardening gloves), or material (metal / glass). Without adjectives, there’s not much difference between a calm flight and a bumpy flight. But using adjectives in French is a little more complicated than adding descriptive words into your sentence.

Just like with nouns in French, adjectives reflect gender, as well as singularity or plurality. As a result, adjectives can have up to four forms … yey !

* un homme gentil = a nice man
* une femme gentille = a nice woman
* des hommes gentils = some nice men
* des femmes gentilles = some nice women

And to add to the complexity, although most French adjectives are placed after the noun, certain adjectives must be placed before the noun. These adjectives describe a person or object’s Beauty, Age, Goodness, and Size (affectionately referred to as BAGS).

* une jolie femme = a pretty woman
* un vieux bâtiment = an old building
* un bon livre = a good book
* un grand homme = a tall man

So many little details!


En français :

Saviez-vous qu’en français, les adjectifs peuvent être encore plus complexes que les noms ?

Un adjectif est généralement défini comme un mot qui décrit ou modifie un nom en apportant des informations supplémentaires sur sa taille (grand / petit), sa forme (rond / carré), son âge (vieux / jeune), sa couleur (bleu / vert), son origine (américain / français), son usage (sac de courses / gants de jardinage) ou sa matière (métal / verre). Sans adjectifs, il n’y a pas grande différence entre un vol calme et un vol mouvementé. Mais utiliser des adjectifs en français est un peu plus complexe que d’ajouter des mots descriptifs à une phrase.

Tout comme les noms, les adjectifs en français s’accordent en genre et en singulier ou pluriel. Par conséquent, les adjectifs peuvent avoir jusqu’à quatre formes… génial !

* un homme gentil
* une femme gentille
* des hommes gentils
* des femmes gentilles

Pour compliquer encore les choses, bien que la plupart des adjectifs français se placent après le nom, certains doivent le précéder. Ces adjectifs décrivent la beauté, l’âge, la qualité et la taille d’une personne ou d’un objet (affectueusement appelés « BAGS »).

* une jolie femme
* un vieux bâtiment
* un bon livre
* un grand homme

Que de petits détails !