Le Matin Dimanche, 4 Jan 2026, par Catherine Cochard
Le tourisme du sommeil, payer plus pour dormir mieux
Tendance hôtelière En Suisse, les hôtels sont toujours plus nombreux à proposer des programmes pour… dormir. Choix d’oreillers, analyses médicales ou tisanes, rien n’est laissé au hasard.
***
Le Matin Dimanche, 4 Jan 2026, by Catherine Cochard
Sleep tourism, paying more to sleep better
Hotel trend In Switzerland, more and more hotels are offering programs to … sleep. Pillow choices, medical analyzes or herbal teas, nothing is left to chance.
Le Pays Briard, 6 Jan 2026, VOISENON
Ami des animaux, le village souhaite la création d’un Prix Brigitte Bardot
Julien Aguin présente la lettre de Brigitte Bardot qui préfacera le guide de la vie animal à Voisenon.
À Voisenon, labellisée ‘’Ville amie des animaux’’, le maire rend hommage à Brigitte Bardot, qui a oeuvré toute sa vie pour la vie animale et a préfacé un guide voisenonais.
À Voisenon, la défense des animaux dépasse les clivages politiques. Elle s’inscrit dans une vision humaniste et durable du territoire, portée par les élus et largement partagée par les habitants.
Un label régional créé par la Région Île-deFrance en 2019-2020 à l’initiative de Valérie Pécresse, le label «Ville amie des animaux» distingue les communes engagées contre la maltraitance et l’abandon des animaux.
***
Le Pays Briard, 6 Jan 2026, VOISENON
Friend of animals, the village wishes the creation of a Brigitte Bardot Prize
Julien Aguin presents the letter from Brigitte Bardot who will preface the guide to animal life in Voisenon.
In Voisenon, labeled ‘Animal-friendly city”, the mayor pays tribute to Brigitte Bardot, who has worked all her life for animal life and prefaced a Voisenon guide.
In Voisenon, the defense of animals transcends political divides. It is part of a humanistic and sustainable vision of the territory, carried by elected officials and widely shared by the inhabitants.
A regional label created by the Île-de-France Region in 2019-2020 on the initiative of Valérie Pécresse, the “Animal-friendly City” label distinguishes municipalities committed against animal abuse and abandonment.