Now that we are back from the holidays, let’s get back to the most important form of every verb, the infinitive! Without the infinitive of the verb, there is no verb. As I mentioned in the 12.16.2025 « Saviez-vous que … » post, the infinitive serves as the “name” of any given verb, which is essential for looking up verbs in dictionaries and conjugation tables. But that is not all … the French infinitive can be used in several different ways … no conjugation needed.

And then there is word order when the infinitive is involved: (good thing to know, everything goes before the infinitive when used in a sentence).

1) Pronouns: Object pronouns, reflexive pronouns, and adverbial pronouns always precede the infinitive.
Fermer la fenêtre. = La fermer. –> Close the window. = Close it.
Il faut te lever. –> You must get up.
Tu dois y aller. –> You have to go (there).

2) Negative adverbs: Both parts of the negative adverb precede the infinitive.
Ne pas ouvrir la fenêtre. –> Don’t open the window.
Ne jamais laisser un enfant seul. –> Never leave a child unattended.

3) The negative adverb precedes any pronouns:
Ne pas l’ouvrir. –> Don’t open it.
Ne jamais le laisser seul. –> Never leave him unattended.

One of the many things to admire about French is the order of it all!!

En français :

Maintenant que nous sommes de retour des vacances, revenons à la forme la plus importante de tout verbe : l’infinitif ! Sans infinitif, il n’y a pas de verbe. Comme je l’ai mentionné dans l’article du 16/12/2025 intitulé « Saviez-vous que… », l’infinitif sert de « nom » au verbe, ce qui est essentiel pour le chercher dans les dictionnaires et les tableaux de conjugaison. Mais ce n’est pas tout… L’infinitif français peut être utilisé de plusieurs manières différentes… sans conjugaison.

Et puis, il y a l’ordre des mots lorsqu’on utilise l’infinitif : (bon à savoir, tout se place avant l’infinitif dans une phrase).

1) Pronoms : Les pronoms compléments d’objet, les pronoms réfléchis et les pronoms adverbiaux précèdent toujours l’infinitif.
Fermer la fenêtre. = La fermer. –> Ferme la fenêtre.
Il faut te lever. –> Tu dois te lever.
Tu dois y aller. –> Tu dois y aller.

2) Adverbes négatifs : Les deux parties de l’adverbe négatif précèdent l’infinitif.
Ne pas ouvrir la fenêtre. –> Don’t open the window.
Ne jamais laisser un enfant seul. –> Never leave a child unattended.

3) L’adverbe négatif précède les pronoms :
Ne pas l’ouvrir. –> Don’t open it.
Ne jamais le laisser seul. –> Never leave him unattended.

L’une des nombreuses choses à admirer en français, c’est son organisation !