Did you know that young French people use a lot of English words when it comes to love? They no longer talk about “rendez-vous galant” (romantic rendezvous), but rather a “date.” A “crush” is someone you’re attracted to and have “feelings” for; a “redflag” is a toxic person to avoid in a relationship and whom it’s best to “ghost,” meaning to cut off all communication. France, the land of love… in English!
![]()
En français:
Saviez-vous que dans le domaine amoureux, les jeunes Français utilisent beaucoup de mots anglais ? Ils ne parlent plus de « rendez-vous galant », mais de « date ». Un « crush » est une personne pour qui on a une attirance et du « feeling » ; un « redflag » (littéralement « drapeau rouge ) » est une personne toxique à éviter dans une relation et qu’il est préférable de « ghoster », c’est-à-dire d’éviter en coupant toute communication avec elle. La France, pays de l’amour … en anglais !
![]()