Guérison, nf : healing, curing, recovery, closure. en voie de guérison : on the road to recovery Le guérisseur a tenté d’effectuer une guérison sur l’enfant malade. The faith healer tried to perform a healing on the sick child. Sa guérison a pris du temps. His cure took a long time. Heureusement, sa guérison a […]
Bénédiction, nf : blessing, approval. donner sa bénédiction à qn/qch : to give one’s blessing to sb/sth Cette terre fertile est une bénédiction. This fertile soil is a blessing. Son père a refusé de donné sa bénédiction pour sa relation avec son petit copain. Her father refused to give his blessing to her relationship with […]
Épanoissant, adj : satisfying, rewarding, fulfilling, worthwhile, developmental. s’épanouir, v pron : to blossom, to flourish, to unfurl. Donner ces cours à de si bons élèves est une expérience épanoissante. Teaching the course to such good students was a satisfying experience. Les enfants ont besoin de jeux épanouissants. Children need developmental games. Grâce à sa […]
Simplicité, nf : simplicity, easiness, lack of complexity, lack of pretension. en toute simplicité : quite simply Utiliser cet ordinateur est d’une grande simplicité. Using this computer is simplicity itself. La simplicité de son design le rend facile à construire. The simplicity of the design makes it easy to build. J’admire la simplicité de mes […]
Gratitude, nf : gratitude, gratefulness, thankfulness. Il m’a obtenu ce travail, j’ai beaucoup de gratitude envers lui. He got me this job; I feel a great deal of gratitude towards him. Elle a constamment soutenu ma mère, j’ai de la gratitude envers lui. She has been endlessly supportive of my mother; I feel deep gratefulness […]
Bien-être, nm : well-being, peace of mind, serenity. une sensation de bien-être: a sense of well-being Après les massages, je ressens beaucoup de bien-être. After the massages, I felt a great deal of well-being. Les parents devraient assurer le bien-être de leurs enfants. Parents should ensure the well-being of their children. Ce travail régulier lui […]
Expiration, nf : breathing out, exhalation; expiration, end, term. L’expiration aide une certaine détente notamment musculaire. Exhalation helps with certain relaxation, especially muscular. L’expiration de mon abonnement est proche. My subscription is nearing expiry.
Inspiration, nf : inspiration, bright idea; inhalation, inhaling, breathing in. Tu es mon inspiration, merci ! You are my inspiration, thank you! Tous les artistes manquent parfois d’inspiration. All artists sometimes lack inspiration. Quelle était l’inspiration de cette œuvre monumentale ? What was the inspiration for this monumental work? Pour respirer, il y a une […]
Espoir, nm : hope, expectation, desire. l’espoir de faire qch : the hope of doing something avoir bon espoir que : to have high hopes that … garder l’espoir que : to remain hopeful that … sans espoir : without hope Elle a bon espoir d’obtenir le poste. She has high hopes of getting the […]
Contentement, nm : contentment, satisfaction, joy. Son sourire éclatant montrait son contentement. Her beaming smile showed her great contentment (or: satisfaction). Elle sautillait de contentement à l’annonce de l’obtention de son diplôme. She was jumping for joy at the news that she had passed her diploma. Son contentement devant la réussite de ses enfants était […]
© Debbie en français 2026. Powered by WordPress