As I continue to explore my personalized “junk journal,” I think to the boutiques, markets, and vendors along La Seine à Paris. What a great location to find treasures that will serve as memories in the days to come.
I remember my first French book that I purchased along La Seine. Nothing fancy, just a book about cats … so iconic, so Paris. Others that I have purchased over the years include French cuisine and French gardens.
On my very first visit, a young women noticed me gazing at her selection of keepsakes and she asked, « Ça va ? » Although my French was really minimal at the time, I knew she was asking, “How are you?” I responded with « Ça va. » = It’s going. / I’m fine. I wanted to say, “I’m great! I love it here! I want to stay forever!” Too much?… probably… it’s a good thing my French was almost non existent, and I was too shy to say what I really felt.
It’s funny how a place can make an immediate impact. I love it there … and I don’t even like big cities. Paris is just different for me… Paris is always a good idea.
Enjoy these last photo favorites!
Thank you my dear friend!
En français :
En continuant d’explorer mon « journal de chine » personnel, je repense aux boutiques, marchés et vendeurs ambulants le long des quais de Seine à Paris. Quel endroit formidable pour dénicher des trésors qui deviendront autant de souvenirs pour les jours à venir !
Je me souviens de mon premier livre en français, acheté sur les quais de Seine. Rien d’extraordinaire, juste un livre sur les chats… tellement emblématique, tellement parisien ! Au fil des années, j’en ai acheté d’autres, sur la cuisine française et les jardins à la française.
Lors de ma toute première visite, une jeune femme m’a remarquée en train de contempler sa sélection de souvenirs et m’a demandé : « Ça va ? » Même si mon français était très rudimentaire à l’époque, j’ai compris qu’elle voulait dire : « Comment allez-vous ? » J’ai répondu : « Ça va. » = Ça va. / Je vais bien. J’aurais voulu dire : « Je vais super bien ! J’adore cet endroit ! Je veux y rester pour toujours ! » Un peu trop ?… sans doute… Heureusement que mon français était quasi inexistant et que j’étais trop timide pour exprimer ce que je ressentais vraiment.
C’est fou comme un lieu peut marquer les esprits instantanément. J’adore cet endroit… et pourtant, je n’aime pas les grandes villes. Paris, c’est différent pour moi… Paris est toujours une bonne idée.
Voici mes dernières photos préférées !
Merci ma chère amie !