« Partir ventre à terre ».

Literal translation:

To leave belly-to-ground.

Meaning:

To leave in a flash, to race off.

Quand elle a découvert qu’elle avait deux heures de retard, elle est partie ventre à terre.
When she discovered she was two hours late, she left in a flash.