Des expressions françaises …

« Tirer la couverture à soi ».

Literal translation:
To pull the blanket to oneself.

Meaning:
To take the lion’s share, to take all the credit.


Ce n’est pas une surprise. Elle se tire toujours la couverture quand les projets réussis.
It isn’t a surprise. She always takes credit for successful projects.