« Passer au peigne fin ».

Literal translation:
To pass through a fine comb.

Meaning:
To search thoroughly, to go through something with a fine-toothed comb.

Ils ont passé le jardin au peigne fin pour essayer de trouver ses clés.
They searched the garden thoroughly to try and find her keys.