« Envoyer quelqu’un aux pelotes ».

Literal translation:
To send someone to the balls of yarn.

Meaning:
To send someone away, to send someone about his or her business.

Les vendeurs sont tellement agaçants. En général, je les renvoie aux pelotes.
The salespeople are so annoying. I usually just send them packing.