« Tourner autour du pot ».

Literal translation:
To circle around the pot.

Meaning:
To beat around the bush.

Arrête de tourner autour du pot, et parle directement du sujet !
Stop beating around the bush and get to the point!