« Payer les pots cassés ».

Literal translation:
To pay for the broken pots.

Meaning:
To pay the piper, to suffer the consequences.

Oh là là ! Je me suis couchée trop tard hier soir. Et maintenant, je paye les pots cassés.
Oh dear! I went to bed too late last night. And now I’m paying the price.