« Saisir la balle au bond ».

Literal translation:
To seize the ball on the rebound.

Meaning:
To seize the opportunity, to jump at the opportunity.

Il t’a invité à Paris ?! Saisis la balle au bond !! Vas-y !!
He invited you to Paris?! Seize the opportunity!! Go for it!!