Des faux amis …

Chance, nf : luck

avoir de la chance : to be lucky
bonne chance! : good luck!
par chance : luckily

The French word « chance » looks exactly like the English word “chance.”

The most common meaning of “chance” in English is “opportunity or fate.”

In French, « chance » typically means luck, but it can refer to an opportunity, a likelihood, or a chance.


Je n’ai pas de chance.
I’m out of luck.
I never have any luck.

C’est une chance.
That’s a bit of luck.

Avec de la chance, j’arriverai la première.
With luck, I’ll get there first.

J’espère avoir une chance de voyager.
I hope to have the opportunity to travel.

Nous allons laisser cela entre les mains de la chance.
We’re going to leave it to chance.