Saviez-vous que …

Did you know that to talk about “two weeks”, the French usually talk about “fifteen days”: “I’m going to leave for fifteen days on vacation”; “He left for about fifteen days”.
For the history behind this usage, come back next week.


En français :

Saviez-vous que pour parler de « deux semaines », les Français ont l’habitude de parler de « quinze jours » : « Je vais partir quinze jours en vacances » ; « Il est parti pour une quinzaine de jours ».
Pour connaître l’historique de cet usage, revenez la semaine prochaine.