Apprécier, vtr : to like, to appreciate; appreciation, enjoyment; to assess, to gauge, to estimate, to appraise.
s’apprécier : to like each other, to have a lot of time for each other.

J’apprécie beaucoup cette idée.
I really like that idea.

J’apprécierais que tu …
I would appreciate it if you …

Tous les élèves n’apprécient pas leurs professeurs de la même façon.
Not all pupils appreciate their teachers to the same degree.

Ils apprécient énormément le théâtre.
They have a deep appreciation for theatre.
 
Il est moins facile d’apprécier les distances la nuit.
It’s not so easy to gauge distances at night.

Ma belle sœur et moi nous apprécions vraiment.
My sister-in-law and I really like each other.