« Tomber dans les pommes ».

Literal translation:
To fall into the apples.

Meaning:
To faint, to pass out.

Quand je lui ai annoncé la nouvelle, l’émotion a été si forte qu’elle est tombée dans les pommes.
When I announced the news, the emotion was so strong that she fainted.

Après avoir gagner la course, l’athlète est tombée dans les pommes.
After winning the race, the athlete fainted.