« Pédaler dans la semoule».

Literal translation:
To pedal in the semolina.

Meaning:
To take leave of one’s senses.

Le passage de l’heure d’été à l’heure normale suffit à nous pédaler dans la semoule.
The time change from day light savings time to standard time is enough to make one take leave of one’s senses.