« Être une vraie girouette ».

Literal translation:
To be a true weathervane.

Meaning:
To change with the weather.

Il change son avis tout le temps. Il est une vraie girouette.
He changes his mind all the time. He’s a real weathervane.