« Passer un savon à quelqu’un ».

Literal translation:
To pass a bar of soap to someone.

Meaning:
To reprimand someone, to give someone a good dressing-down.

Je l’ai attendu plusieurs heures. Quand il est arrivé, je lui ai passé un savon !
I waited for him several hours. When he arrived, I reprimanded him!