« Reprendre ses billes ».

Literal translation:
To take back one’s marbles.

Meaning:
To renege on a deal.

Oui, il a des bonnes idées, mais c’est une mauvaise décision de compter sur lui. Dans le passé, il a repris ses billes, ce qui nous mettre dans une mauvaise situation.

Yes, he has some good ideas, but it’s a bad decision to rely on him. In the past, he’s backed out, which has put us in a bad situation.