« Ronger son frein ».

Literal translation:
To gnaw one’s bit.

Meaning:
To champ at the bit, to barely contain one’s impatience.

Cette année a été un défi. Il ronge son frein de voir la nouvelle année commencer.
This year has been a challenge. He can barely contain his impatience for the new year to begin.