Des faux amis …

Affluence, nf : crowd, crowds.

une forte affluence : large crowds
une faible affluence : small numbers
connaître un record d’affluence : record numbers
battre un record d’affluence : to have record crowds
heures d’affluencer : rush hour
jours d’affluence : busy period

The French word « affluence » looks exactly like the English word “affluence.”

The word “affluence” in English typically means material wealth.

In French « affluence » means “a crowd, or crowds.”


Il y a toujours une grande affluence au salon de l’agriculture.
There is always a big crowd at the agricultural show.