Caution, nf : bail, guarantee, security, endorsement.

The French word « caution » looks exactly like the English word “caution.”

The word “caution” in English typically is used to refer to “carefulness” or a “warning.”

In French « caution » means bail, a guarantee, security, an endorsement.

Le voleur a été libéré après avoir payé une caution.
The thief was freed after paying bail.

Ma recherche d’appartement a été simplifiée du fait que mes parents étaient caution pour moi.
My flat search was easier because my parents provided a guarantee for me.

Ce peintre connu assure une caution artistique à cette exposition.
This well-known painter gives the exhibition an artistic endorsement.