« Ce n’est pas le Pérou ».
Literal translation:
It’s not Peru.
Meaning:
It’s nothing to write home about.
It’s no great fortune.
The streets aren’t paved in gold.
![]()
On m’offre un salaire de 1000 euros par mois. Ce n’est pas le Pérou, mais ça me permet de commencer à travailler immédiatement.
I’m offered a salary of 1000 euros per month. It’s not a fortune, but it allows me to start working immediately.
![]()