Des faux amis …

Sympathique (often shortened to « sympa » ), adj : nice, kind, likeable, friendly, pleasant, enjoyable.

The French word « sympathique » looks very similar to the English word “sympathetic.”

The word “sympathetic” in English typically refers to someone showing compassion or showing understanding.

In French « sympathique » means nice, kind, likeable, friendly, pleasant, or enjoyable.


C’est un homme très sympathique.
He’s a very nice man.

Ce sont des gens très sympathiques.
They’re very kind people.

The songs on their new CD are all likable – and all forgettable.
Les chansons de leur nouveau CD sont toutes sympathiques, mais peu mémorables.

C’était une soirée très sympathique.
It was a very pleasant evening.