Funny story… which could have not been so funny.

I mentioned that you might need to buy a couple of washcloths if your apartment in Paris doesn’t provide them, which was the case on our first visit. So, we went to the Monoprix. Although we couldn’t find washcloths, we found bath mits… kind of like a terrycloth pot holder that you can put your hand in. Well, I didn’t notice the security attachment that was locked onto the mit until we got back to the apartment. (I guess I was lucky that it didn’t set off an alarm as we exited the store.)

Back to the Monoprix we went to have the attachment removed. My French was not very good at the time, but pointing and showing my receipt did the trick. The young woman took care of the problem and we left the Monoprix without incident. That was my first experience in France of “be nice, be polite,” and typically the other person will help you. They deal with non-French speaking tourists all day everyday… if you are respectful, they will be as well.

So not really a funny “ha ha” story, but it could have gone really bad really fast… so glad it all worked out.

Une histoire drôle… qui aurait pu ne pas être si drôle.

J’avais mentionné qu’il serait peut-être nécessaire d’acheter quelques gants de toilette si votre appartement parisien n’en fournissait pas, ce qui était le cas lors de notre première visite. Nous sommes donc allés au Monoprix. Bien que nous n’ayons pas trouvé de gants de “washcloths,” nous avons trouvé des gants de toilette… une sorte de manique en tissu éponge dans laquelle on peut glisser la main. Je n’ai remarqué le système de sécurité fixé au gant qu’à notre retour à l’appartement. (J’ai eu de la chance qu’il ne déclenche pas l’alarme en sortant du magasin.)

De retour au Monoprix, nous sommes allés faire retirer l’attache. Mon français n’était pas très bon à ce moment-là, mais pointer du doigt et montrer mon ticket de caisse a fait l’affaire. La jeune femme a réglé le problème et nous sommes sortis du Monoprix sans incident. C’était ma première expérience en France du « soyez gentils et polis », et généralement, l’autre personne vous aide. Ils ont affaire à des touristes non francophones toute la journée, tous les jours… si vous êtes respectueux, ils le seront aussi.

Ce n’est pas vraiment une histoire drôle, mais ça aurait pu très mal tourner très vite… Je suis tellement contente que tout se soit bien passé.