« Se mettre le doigt dans l’œil. » Literal translation: To put one’s finger into one’s eye. Meaning: To be entirely mistaken, to kid oneself. J’ai pensé que mon cours de français commence à 19h30. Je me suis mis le doigt dans l’œil. Il a commencé à 18h. Je suis en retard. I thought that […]
Le Réveil Normand (Eure / Eure-et-Loir), le 12 Mar 2025 Du pamplemousse pour une touche de fraîcheur Riche en vitamines et en nutriments, le pamplemousse est un produit naturel et sain qui sied autant aux recettes salées que sucrées. Profitez du pamplemousse de Floride pour mettre du pep’s dans vos plats. ** Le Réveil Normand […]
Collège, nm : middle school (for ages 11 to 15) The French word « collège » looks almost the same as the English word “college.” The most common meaning of “college” in English is “the 2 or 4 year educational institution that a student attends after completing high school.” The French word « collège » […]
Courage, nm : courage, bravery fortitude, fearlessness. Le courage, c’est avoir peur mais le faire quand même. Il faut beaucoup de courage pour apprendre une nouvelle langue. Courage is being afraid but doing it anyway. It takes a lot of courage to learn a new language.
Did you know that « S’il vous plaît », « Merci », and « Merci beaucoup » are the second most important words in French? Just as « Bonjour » (Hello) is the most important word, using « S’il vous plaît » (Please) and « Merci » (Thank you) or « Merci beaucoup » (Thanks […]
Coucou ! My number one favorite tourist thing to do in Paris is to take a tour of the Eiffel Tower just before sunset. We did this on the last night of our first visit to Paris … it was the perfect ending to a perfect vacation. Yes, I know, unbelievably tourist-y, but so worth […]
« Se croire sorti de la cuisse de Jupiter. » Literal translation: To think oneself sprung from Jupiter’s thigh. Meaning: To think a lot of oneself. J’aime bien ton ami, mais quelquefois il me semble qu’il se croit sorti de la cuisse de Jupiter. I like your friend, but sometimes it seems to me that […]
Le Ploërmelais, 6 Mar 2025• APEI-Actualités. Par Nicole Gex Aix-en-Provence, ville d’eau et d’art La ville aux « mille fontaines » distinguée : le New York Times classe Aix-en-Provence au 7e rang des 52 sites du monde à visiter en 2025. Ce choix se justifie par les célébrations de l’année Cézanne. ** Le Ploërmelais, 6 […]
Blessé, adj : hurt The French words « blessé » and « blesser » look very similar to the English word “blessed.” The most common meaning of “bless” in English is “to give a blessing to someone or something” or “to give health or happiness to someone.” The French words « blessé » and « […]
Persévérance, nf : perseverance, persistence, dedication, tenacity, determination, insistance. Avec persévérance, on peut atteindre ses objectifs. Avec persévérance, vous pouvez atteindre vos objectifs. With perseverance, one can acheve one’s goals. With perseverance, you can acheve your goals.
© Debbie en français 2026. Powered by WordPress