Des expressions françaises …

« Un vrai tas de boue ».

Literal translation:
A real heap of mud.

Meaning:
An old car in poor condition.
A heap or rattletrap.


Je ne monterai pas dans la voiture de mon frère. C’est un vrai tas de boue.
I won’t get in my brother’s car. It’s a real pile of junk.